<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:38:31Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-3569">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-3569</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-03-17T18:10:02Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Lapurdum-3569</dc:identifier><dc:creator>Rebuschi, Georges (1949-2024)</dc:creator><dc:source>IKER, Lapurdum 3569</dc:source><dc:date>2021-09-01</dc:date><dc:description>Ur-garbizura, iturburura (Oihénart, proverbe 457)1. Introduction1.1. But de ce travailLes formes qui expriment le conditionnel passé n’ont, à ma connaissance, jamais été étudiées en ou pour elles-mêmes. Je tente donc d’en établir la complexité à travers les dialectes et les époques (sans être sûr, malheureusement, du caractère exhaustif des données).Au lieu de " piocher " au hasard dans des textes variés, j’ai utilisé les nombreuses traductions bibliques (parfois restreintes au seul NT, voir...</dc:description><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/3569</dc:identifier><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/pdf/3569</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Lapurdum-3569&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights><dc:title>Autour des conditionnels passés analytiques du basque</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>