<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:54:28Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-4202">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-4202</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-03-17T18:09:54Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Lapurdum-4202</dc:identifier><dc:creator>Châteaureynaud, Marie-Anne</dc:creator><dc:source>IKER, Lapurdum 4202</dc:source><dc:date>2024-09-02</dc:date><dc:description>1880 des travaux à la gare, la ville se transforme, les cheminots en déplacement découvrent la plage d’Hendaye. Les yeux bleus pétillants et la fine moustache d’un gascon gagnent le cœur de Maria, jeune hendayaise qui l’épouse et le suit pour s’installer près de la gare Saint jean à Bordeaux.En 1903, nait leur fille unique Marguerite, Maria la berce en basque Ikusten duzu goizean.Mère et fille partagent la langue et même à distance du pays basque un sentiment fort d’appartenance.Marguerite s...</dc:description><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/4202</dc:identifier><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/pdf/4202</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Lapurdum-4202&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights><dc:title>Se canta : ikusten duzu goizean, chant et transmission intergénérationnelle</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>