2026-05-18T00:18:46Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/M641025201_E1406ALL2026-05-17T20:39:40Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/M641025201_E1406image/jpegFeillet, Hélène (1812-1889)MUBB, -vers 1845<p>Bost pertsonaia (hiru emazte, gizon bat eta haur bat) su baten inguruan bilduak. Su gainean galdara bat. Haurra, lau pattaka dagoena, ator marroi batez jantzia da. Bere ondoan, emazte batek sua zaintzen du, ametsetan iduri. Erdoil kolorezko mantar bat, jaka labur marroi bat eta gona bat ditu soinean. Buruko zapi xuria eta urre kolorezko belarritakoak ditu. Bere ondoa, eskuinean, emazte zaharrago bat du. Buru gainean duen zapi xuriaren bi puntak lepo aitzinean gurutzatuak ditu. Soineko marroia janzten du. Neska gaztea gainetik begiratzen du, eta eskuetan forma argi bat darama (ogi opila ?). Eskuinean, gizon bat xutik.Berak ere emazte gaztea begiratzen du. Bazterrik gabeko kaperu gorria darama buruan. Beso luzeko ator argi bat eta txaleko berde batez jantzia da. Oihalezko gerriko zabal batek gerria tinkatzen dio eta galtza urdinen gaineko zatia estaltzen du. Sorbalda gainean gain-jantzi maroia darama. Bere ile eta bekainak ilunak dira. Begirada beltza. Pertsonaia taldea osatzeko, emazte figura bat lurrean jarria, emazte gaztearen parean, bizkarrez ageri da. Buruaren gainekaldean, marra zuri eta urdinezko zapi bat du. Mantar marroi eta gona erdoilez jantzia da. Bizkarrean bizkar-saski bat darama. Neurriak: 15,1x18,3 cm</p><p>Cinq personnages(trois femmes, un homme et un enfant) sont regroupés autour d’un feu sur lequel est posé un chaudron. L’enfant à quatre pattes est vêtu d’une camisole brune. A côté de lui, une femme assise s’occupe du feu l’air rêveur. Elle est vêtue d’un corsage rouille, d’une veste courte brune et d’une jupe verte. Elle porte une coiffe blanche et des pendants d’oreilles dorés. A ses côtés, à droite, se tient une femme plus âgée. Elle est coiffée d’un foulard blanc dont les deux pans se croisent sur sa gorge. Elle porte une robe brune. Elle surplombe la jeune femme qu’elle regarde, et tient dans ses mains une forme claire (galette de pain ?). A droite, un homme est debout. Il regarde lui aussi la jeune femme. Il est coiffé d’un chapeau sans bord de couleur rouge. Il est vêtu d’une chemise claire à manches longues et d’un gilet vert. Une large ceinture d’étoffe ceint sa taille et recouvre le haut d’une culotte bleue. Il porte un pardessus brun sur l’épaule. Ses cheveux et ses sourcils sont bruns. Son regard est noir. Le cercle de personnages est bouclé par une figure féminine assise sur le sol face à la jeune femme et qui est représentée de dos. Elle est coiffée d’un foulard rayé bleu et blanc noué sur le haut de la tête. Elle porte un corsage brun, une jupe rouille. Elle a une hôte sur le dos. Dimensions : 15,1x18,3 cm</p>imageimage fixestill imageAkuarela (margolana)Aquarelle (peinture)vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/M641025201_E1406&mat=imagefredomaine publicpublic domainTradiziozko jantziakCostumes traditionnelsGroupe de paciegas"Paciega" talde bat