2026-05-18T00:09:36Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/M641025201_E1687ALL2026-05-17T20:37:57Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/M641025201_E1687image/jpegFeillet, Hélène (1812-1889)MUBB, -2e quart 19e siècle<p>Altzari baten gainean ukondoa pausatua duen emazte baten potreta. Emazteak ametsetan dirudi. Burua doi bat eskuinera makurtua du, eta begirada alde horretara doakio. Ileak buru gainean bilduak ditu zapi korapilatu batean. Baldokien iguruan ateratzen zaizkio. Lauki zuzen eta perla batez osaturiko belarritako luzeak ditu. Lits eta broderiazko sorbalda zapi luzea darama. Bularrean gurutzatua du. Eskumuturretan tinkaturiko mantar besaluzea ikus daiteke. Bere gona luzearen gainetik dabantal motz eta hertsia janzten du. Neurriak: 21x13,9 cm</p><p>Portrait de femme accoudée sur un meuble. La femme a l’air rêveur. Sa tête est légèrement inclinée vers la droite, direction vers laquelle se dirige également son regard. Ses cheveux sont ramassés<br class='autobr' /> dans un foulard noué sur le dessus de sa tête. Ils dépassent un peu à hauteur des tempes. Elle porte de longues boucles d’oreilles faites d’un élément rectangulaire auquel est rattachée une perle. Elle est vêtue d’un long châle aux bords ornés de franges et de broderies. Elle le porte croisé sur la poitrine. On voit les manches d’un corsage resserré aux poignets. Sa longue jupe est recouverte d’un tablier court et étroit. Dimensions : 21x13,9 cm</p>imageimage fixestill imagezirrimarrakesquissesMarrazkia arkatzezDessin au crayonvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/M641025201_E1687&mat=imagefredomaine publicpublic domainTradiziozko jantziakCostumes traditionnelsGorputz osoko potretaPortrait de piedFemme du peuple avec châle et mouchoirHerriko emazte bat sorbalda zapi eta mokanes batekin.