2026-05-17T21:20:53Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/OpenEdition/ccec/14438ALL2026-02-02T15:16:38Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/OpenEdition/ccec/14438Pauquet, AlainOPENEDITION, 144382023-02-18Réalisé dans le cadre d’une enquête sur les correspondants de guerre pendant la première guerre carliste, cet article s’appuie sur le dépouillement de l’actualité espagnole présentée dans le journal Le Phare de Bayonne en 1838 et la même actualité traitée par son rival, La Sentinelle des Pyrénées, principalement durant le dernier trimestre de l’année 1838. L’auteur se livre à une analyse comparée des informations à propos de deux ensembles d’évènements à sensation en lien avec la première guerre carliste. D’une part, venant d’Autriche incognito, l’arrivée de la princesse de Beira dans les provinces basques et son mariage avec le prétendant Don Carlos de Bourbon (Charles V d’Espagne). D’autre part, la multiplication des massacres de prisonniers de guerre des deux côtés et leurs représailles, justifiées par des proclamations militaires et des lettres publiées dans la presse. En dépit de la Convention Elliot signée en 1835, ces atteintes aux droits humains étaient portées par un contexte de violence des milieux populaires, qu’il s’agisse des libéraux ou des carlistes. L’auteur montre comment l’opposition idéologique entre les deux journaux les amène à privilégier des informations différentes et à pratiquer deux formes distinctes de journalisme.Working for a research into war correpondents during the first carlist war, this article is based on the analysis of the spanish news presented in the newspaper Le Phare de Bayonne in 1838, and the same news dealt by his rival, La Sentinelle des Pyrénées mainly during the last quarter of the year 1838. The author undertakes a comparative analysis of the news enlarged by these newspapers upon two sensational events linked to the first carlist war. On one hand, coming secretely from Austria, the arrival of the princess of Beira in the basque provinces and her wedding with the pretender Don Carlos of Borbon (Charles V of Spain). On the other hand, the increase in the massacres of captives on each side, and the reprisals, justified by military proclamations and published letters. Despite the Elliot Convention signed in 1835, these violations of human rights where supported by the context of violence in popular circles, wether liberals or carlists. The author emphasizes the role of press editors and he shows how the ideological opposition between the two newspapers leads them to privilege different news and practice two distinct kinds of journalism.Elaborado en el marco de una investigación sobre los corresponsales de guerra durante la primera guerra carlista, este artículo se basa en el examen de las noticias españolas presentadas en el periódico Le Phare de Bayonne en 1838 y las mismas noticias tratadas por su rival, La Sentinelle des Pyrénées, principalmente durante el último trimestre del año 1838. El autor ofrece un análisis comparativo de la información en cuanto a dos conjuntos deacontecimientos sensacionales relaciónados con la primera guerra carlista. Por un lado, procedente de Austria de incógnito, la llegada de la Princesa de Beira a las provincias vascas y su matrimonio con el pretendiente Don Carlos de Borbón (Carlos V de España). Por otro lado, la multiplicación de las masacres de prisioneros de guerra de ambos bandos y sus represalias, justificadas por proclamas militares y cartas publicadas en la prensa. À pesar de la Convención de Elliot firmada en 1835, estas violaciones a los derechos humanos fueron acarreadas por un contexto de violencia en los medios populares, ya fueran liberales o carlistas. El autor muestra cómo la oposición ideológica entre los dos periódicos les lleva a privilegiar informaciones diferentes ya practicar dos formas distintas de periodismo.https://journals.openedition.org/ccec/14438https://journals.openedition.org/ccec/pdf/14438vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/OpenEdition/ccec/14438&mat=articleNumfrehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/EspagneEspañaSpaincarlismejournalismerédacteurprisonniers de guerreConvention ElliotCarlismJournalismEditorCaptivesElliot Conventioncarlismoperiodismoeditorprisioneros de guerraConvención de ElliotLe Phare de Bayonne et La Sentinelle des Pyrénées : regards croisés de deux journaux français sur l’actualité espagnole de 1838