<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:45:35Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/OpenEdition/eps/3207">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/OpenEdition/eps/3207</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-02-02T15:16:23Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/OpenEdition/eps/3207</dc:identifier><dc:creator>Vélasco-Graciet, Hélène</dc:creator><dc:source>OPENEDITION, 3207</dc:source><dc:date>2009-07-29</dc:date><dc:description>Si le Pays Basque est considéré comme un territoire identitaire ancien, il a été coupé, dans le temps long, par une frontière internationale. Depuis 1992, les programmes de coopération transfrontalière participent à l’adoucissement de l’ancienne discontinuité politique. Cependant, à côté de cette reconstruction institutionnelle et souhaitée par les pouvoirs publics, d’autres phénomènes d’ordre culturel participent à la construction d’un nouvel espace frontalier et notamment des phénomènes résidentiel, linguistique et festif.</dc:description><dc:description>The " Pays Basque " is recognized as an ancient identiterian territory but, for a long time, it has been divided by an international border. Nevertheless the cross-border cooperation programs are contributing to the softening of the ancient political discontinuity. This institutional rebuilding is favoured by the authorities but other cultural phenomena, especially residential, linguistic and festive, are contributing to the shaping of the new cross-border space.</dc:description><dc:identifier>https://journals.openedition.org/eps/3207</dc:identifier><dc:identifier>https://journals.openedition.org/eps/pdf/3207</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/OpenEdition/eps/3207&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights><dc:subject>frontière</dc:subject><dc:subject>territorialité</dc:subject><dc:subject>mobilité résidentielle</dc:subject><dc:subject>langue</dc:subject><dc:subject>fête</dc:subject><dc:subject>border</dc:subject><dc:subject>territoriality</dc:subject><dc:subject>residential mobility</dc:subject><dc:subject>language</dc:subject><dc:subject>festival</dc:subject><dc:title>Les jeux de la frontière franco-espagnole au Pays Basque dans le contexte européen</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>