2026-05-18T01:00:49Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/OpenEdition/hispanismes/25807ALL2026-02-02T15:17:00Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/OpenEdition/hispanismes/25807Cobo de Guzmán Medina, AndrésOPENEDITION, 258072025-07-02L’audiovisuel et le cinéma en particulier reflètent de plus en plus la réalité complexe du Pluripanhispanisme déterminé par deux mouvements identitaires de tension et d’intégration. Ce concept coexiste avec celui du Panhispanisme, mouvement qui promeut l’unité et la coopération entre les pays et territoires de langue espagnole. Ainsi, nous trouvons le paradoxe de la Constitution espagnole qui considère comme espagnoles d’autres langues que le castillan comme le galicien, le basque ou le catalan. En ce sens, cette reconnaissance de la diversité linguistique, culturelle et identitaire de l’État espagnol génère dans la réalité, comme nous le savons, des courants idéologiques et culturels parfois contradictoires ; dont nous pouvons trouver l’origine dans l’antagonisme entre le concept de Nation espagnole et des nationalités propres au Royaume d’Espagne.El audiovisual y el cine en particular reflejan cada vez más la compleja realidad del Pluripanhispanismo determinado por dos movimientos identitarios de tensión y de integración. Este concepto convive paralelamente al del Panhispanismo, movimiento que promueve la unidad y la cooperación entre los países y territorios de lengua española. Así, encontramos la paradoja de que la Constitución española considera como españolas otras lenguas que no son el castellano como el gallego, el vasco o el catalán. En este sentido este reconocimiento de la diversidad lingüístico-cultural-identitaria del Estado español genera en la realidad, como sabemos, corrientes ideológicas y culturales a veces enfrentadas; cuyo origen podemos encontrar en el antagonismo entre el concepto de Nación española y de las nacionalidades propias al Reino de España.Audiovisual and cinema increasingly reflect the complex reality of Pluripanhispanism determined by two identity movements of tension and integration. This concept coexists alongside Pan-Hispanism, a movement that promotes unity and cooperation between countries that speak the Spanish language. Thus, we find the paradox that the Spanish Constitution considers as Spanish other languages that are not Castilian like Galician, Basque or Catalan. In this sense, this recognition of the linguistic-cultural-identity diversity of the Spanish State generates, as we know, ideological and cultural currents that are sometimes opposed; whose origin we can find in the antagonism between the concept of the Spanish nation and the nationalities proper to the Kingdom of Spain.https://journals.openedition.org/hispanismes/25807https://journals.openedition.org/hispanismes/pdf/25807vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/OpenEdition/hispanismes/25807&mat=articleNumspahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/intégrationEspagnepluripanhispanismetensionlinguistique-identitaireSpainintegrationpluripanhispanismtensionlinguistic-identityintegraciónEspañapluripanhispanismotensiónlingüístico-identitariaTensión e integración entre el panhispanismo y las demás lenguas españolas a través del cine