2026-05-18T00:55:23Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/OpenEdition/hispanismes/771ALL2026-02-02T15:16:26Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/OpenEdition/hispanismes/771Gómez Seibane, SaraOPENEDITION, 7712021-07-29L’article expose le contexte sociolinguistique du contact basque-espagnol, avec une attention particulière aux politiques linguistiques du XXe siècle, ainsi qu'aux attitudes des hispanophones bilingues et monolingues à l'égard de la langue basque. Dans ce contexte, deux résultats du contact sont présentés d'un point de vue conversationnel et linguistique. D'une part, la convergence linguistique et son rôle dans l'explication des changements provoqués par le contact dans les deux langues; d'autre part, l’alternance codique au sein d’une conversation. Pour les deux phénomènes, il ressort l'importance des caractéristiques structurelles des langues impliquées ainsi que des facteurs sociolinguistiques. Cela met en évidence la nécessité d’une approche multidisciplinaire pour l'analyse du contact linguistique.This paper summarises the sociolinguistic context of Basque-Spanish contact, with special attention to the language policies of the 20th century, as well as the attitudes of bilingual and monolingual speakers in Spanish towards the Basque language. In this framework, two outcomes of language contact are explained from a conversational point of view. On one hand, linguistic convergence and its role in explaining the contact induced changes in the two languages; on the other hand, the code-switching in the context of a single conversation. For both phenomena, languages involved structural characteristics and sociolinguistic factors are essential to our understanding of language contact outcomes. This highlights the multidisciplinary nature of the analysis of contact linguistics.https://journals.openedition.org/hispanismes/771https://journals.openedition.org/hispanismes/pdf/771vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/OpenEdition/hispanismes/771&mat=articleNumspahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/convergence linguistiquechangement de codeattitudes de l'orateurcontact basque-espagnolBasque-Spanish contactlinguistic convergencecode-switchingspeaker’s attitudesSociolingüística y comunicación en el marco del contacto vasco-castellano