2026-05-17T21:42:46Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/OpenEdition/nuevomundo/67509ALL2026-02-02T15:16:29Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/OpenEdition/nuevomundo/67509Pragnère, PascalOPENEDITION, 675092014-12-17Cet article explique comment se produisent les circulations de représentations murales entre l’Irlande du Nord et le Pays Basque; il examine leur évolution dans le contexte des connections politiques et historiques ‘croisées’ des conflits dans ces deux pays. Les liens transnationaux établis dans les murals, ainsi que leur analyse intégrée dans un contexte politique plus large permettent d’expliquer leurs fonctions politiques. Ces circulations contribuent à la dynamique de conflits politiques car elles réinventent l’histoire et les identités nationales dans un cadre transnational. Les thèmes, symboles ou images mis en scène dans ces peintures murales circulent dans cet espace transnational, alimentant des contextes différents avec des références convergentes.This paper explains how the circulation of mural representations between Northern Ireland and the Basque Country is happening ; it examines their evolution in the transnational context of political and historical connections between both countries. The transnational connections that have been elaborated through mural paintings, and their analysis within a broader political context make it possible to explain their political functions. Such circulations contribute to the dynamics of political conflicts because they re-invent history and narratives of national identities in a transnational framework. The themes, symbols or images that have been staged in the murals travel in a transnational space, and nurture different contexts with converging references.https://journals.openedition.org/nuevomundo/67509https://journals.openedition.org/nuevomundo/pdf/67509vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/OpenEdition/nuevomundo/67509&mat=articleNumfrehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Pays basquecirculationshistoires connectéespeintures muralesIrlande du NordmuralsNorthern IrelandEuskal HerriaPays basquecirculationtransnational historyCirculations transnationales : expressions murales partagées entre Irlande du Nord et Pays Basque