2026-05-17T21:55:25Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/OpenEdition/paysage/32514ALL2026-02-02T15:16:41Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/OpenEdition/paysage/32514Saget, AmandineOPENEDITION, 325142023-07-21Associer paysans et paysages est courant aujourd’hui. Mais cette relation est trop souvent implicitement positionnée, de telle manière qu’une forme de distance semble toujours résider dans les discours qui s’en emparent, qu’ils relèvent de la sphère scientifique ou de celle de l’action. Il s’agit d’une distance vis-à-vis du quotidien paysan et de la fabrique concrète des paysages. Plus particulièrement, les discours, qui s’inscrivent dans une logique d’action sur la base de cette association, ont tendance à écarter les expériences ordinaires des paysans eux-mêmes. De manière paradoxale, alors que ces discours se fondent sur cette relation même, ils semblent en réalité oblitérer la capacité propre du monde paysan à agir au quotidien en matière de paysage. Cet article propose au lecteur d’explorer les premiers fondements théoriques méthodologiques d’une manière d’aborder cette relation et une continuité d’action sans faire disparaître les expériences paysannes et les liens de paysage qui les constituent. Pour cela, une période d’observation participante a été mise en œuvre en Pays basque intérieur dans un élevage bovin laitier. Elle sert de support à la construction progressive d’un cadre théorique et d’outils concrets d’observation qui, s’ils ne sont pas encore largement étayés, offrent des premières pistes prometteuses pour l’action.Associating farmers and landscapes is commonplace these days. However, there is too often an implicit perception of this relationship which leads to a distanced perspective, whether it be in scientific research or in action. Such a perspective separates the everyday life of farmers from the physical creation of landscapes. More specifically, active approaches based on this relationship tend to disregard the ordinary experiences of the farmers. Paradoxically, although these approaches are based on this relationship they actually seem to disregard the capacity of farmers to act on the landscape from day to day. This article invites the reader to learn about the initial theoretical and methodological principles to gain an understanding of this relationship and engage in continuous action without disregarding the farmers’ experiences and how these experiences relate to the landscape. To achieve this, a period of participative observation was conducted on a dairy farm in the Basque hinterland. It served as a basis for the gradual construction of a theoretical framework and of a set of observation tools which, while not yet fully tested, show promise in terms of practical action.https://journals.openedition.org/paysage/32514https://journals.openedition.org/paysage/pdf/32514vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/OpenEdition/paysage/32514&mat=articleNumfrehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/observation participanteenquêtepaysan-paysageinteractions socio-environnementalesmultiplicitésparticipative observationsurveyfarmer-landscapesocio-environmental interactionsmultiplicitiesLa relation paysans-paysages entre discours et savoirs