<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:12:25Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/OpenEdition/pumi/22382">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/OpenEdition/pumi/22382</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-02-02T15:16:47Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/OpenEdition/pumi/22382</dc:identifier><dc:creator>Orpustan, Jean-Baptiste (1934-....)</dc:creator><dc:source>OPENEDITION, 22382</dc:source><dc:date>2020-02-27</dc:date><dc:description>Remarque liminaire. — Cette étude est limitée à la toponymie d’habitat (pays, agglomérations et domaines ruraux), la seule à être suffisamment (et abondamment) documentée au Moyen Age, et au territoire des actuelles trois provinces du nord : Basse-Navarre, Labourd et Soule. Or, on sait depuis longtemps, et davantage depuis les derniers travaux de Joan Coromines sur la toponymie catalane et occitane, que la langue basque ou les langues anciennes apparentées au basque actuel, en se retirant de...</dc:description><dc:identifier>https://books.openedition.org/pumi/22382</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/OpenEdition/pumi/22382&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights>Licence OpenEdition Books (https://www.openedition.org/12554)</dc:rights><dc:title>Note sur le vocabulaire du défrichement en toponymie basque médiévale au nord des Pyrénées</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>