2026-05-17T18:41:44Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0051278ALL2026-05-15T16:30:16Z

L'Homme qui a « engueulé » le Prince de Galles Midi. La Côte des Basque. Les autos défilent en bataillons serrés et se rangent comme à la parade. Sur le sable, mousmées en babouches et parasol fleuri, sénateurs romains dans leurs toges de tissu-éponge éclatant, fourmillent comme confettis en Carnaval. Par milliers, étendus, mains à la nuque, des corps se dorent, candidats au prochain concours « Homme et femme de bronze » qu'organise le Miramar. Auprès du troupeau indiscipliné, chien de berger sans défaillance, rôde et veille inlassablemeni un vieux marin droit et sec comme un makila, yeux pétillants de malice, face bronzée, sous les cheveux épais dont la touffe blanche dépasse le béret basque avancé sur le front. Vif comme soupe au lait, il invective indifféremment en termes pittoresques et bien personnels, tourà-tour le soleil trop ardent, la mer houleuse et les baigneurs téméraires. Deux, justement, s'éloignent au-delà des limites permises : -- Hé! là-bas! crie le vieux marin, vous êtes sourds, ou quoi ? Allez, revenez par ici... Et le chiffon rouge s'agite, et la trompette multiplie ses appels; mais en vain. Alors, le garde-côte s'exaspère, il hurle, aussi rouge que son drapeau : — Après tout, si vous tenez absolument à vous noyer, il faut le dire; qui m'a f..ichu deux emplâtres pareils ? Ça n'écoute rien, et après, s'ils boivent le bouillon, ils viendront se plaindre. Tas d'empaillés ! Cependant, las sans doute, les imprudents revenaient au rivage. -- Ah! vous vous décidez enfin ? C'est pas malheureux ! grondait le marin, toujours furieux. Mais un jeune guide-baigneur s'approchait en riant : — Dites donc, G.i.l.rd, savez-vous qui vous venez d'engueuler ? --- Eh! ce serait le Pape, le Président de la République... - Vous y êtes presque; c'est le Prince de Galles et son aide de camp. — Je m'en f... Prince ou duc, je suis là pour les empêcher de se noyer, et eux pour m'écouter. Je ne connais que ça. — Je vous en félicite et serai plus obéissant à l'avenir, dit gaîment un des baigneurs en cause, jeune homme blond très distingué, en qui la foule avait vite reconnu le comte de Chester. Comme le rayon de soleil après l'orage, maintenant un bon sourire éclaire le visage bronzé et les yeux malicieux. Et nullement gêné (il ne s'embarrasse pas pour si peu), le père G.1.1.rd secoue vigoureusement la main que lui tend l'héritier de l'Empire Britannique. JOSIANE.https://www.bilketa.eus/ark:/27020/art0051278image/jpegBLK, -1929-08-11vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/art0051278&mat=articleNumfreRamuntcho : hebdomadaire satirique et mondain illustré de la Côte Basque 1929-08-11domaine publicpublic domainBiarritz (Lapurdi)Biarritz (Pyrénées-Atlantiques)Itsas bainuakBains de mer11 août 1929 : L'Homme qui a engueulé le Prince de Galles