<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:41:56Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0051280">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0051280</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:29:29Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Baserritar bat kafian Bestek eraman eta izan naiz kapian, Bolibarrian dagon onuzko aldian; beli norbait banuben zerbaiten galdian, baiek benepin ez dit ulzi an pakian. Gizon zugur zapal bal. biziro zimela, azkazal la satarraz egiña chapela kaja bat galtzarbian zintzilik dubela, ambeste chorakeri berekin dubela, etorri ta ezan dit : -Caballero, por hoy, sortijas y otras cosas muy baratas las doy; -Eta nik esan diyot : Yo no caballero, yo soy de la pashano no tengo sombrero; Si bienes con gezurraz à chuliar à mi, un muturreko grande te boy a dar à ti; yo con boina le bibes yo bromas no gastar, cajas y choraqueriz más te bale lajar. - Petacas, peines, plumas, sortijas à real, scaballero la ocasion no quiere aprovechar? - Bete bete de en aqui sim chuliarme más, sino tu caso buena con migo no tendrás; agora mismo jalde! y dejamusle en pas, cajas y toros altza adelante o atrás ¿no le lotzas en cafés asi siempre andar? toro eso es porque tu... no quieres trabajar! (juillet 1912) PEPE ARTOLA</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/art0051280</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:source>BLK, -</dc:source><dc:date>1912-08-18</dc:date><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/art0051280&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:relation>Le Journal de Saint-Palais 1912-08-18</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:title>1912ko agorrilaren 18a : Baserritar bat kafian</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>