<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:41:50Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0051283">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0051283</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:29:28Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>URRUGNE Cette année, les fêtes locales d'Urrugne, qui auront lieu les 7, 8 et 9 septembre, emprunteront une importance extraordinaire à ce fait que les primes créées par feu M. Antoine d'Abbadie, et accordées par l'Institut de France, y seront décernées. Le dimanche 7 sera consacré aux fêtes religieuses en l'honneur de saint Vincent. Voici le programme des réjouissances pour les autres journées : Lundi 8 septembre. - A 9 heures du matin, la fête commencera par un brillant passe-rues donné par l'orchestre Perron. A 10 heures et demie précises, magnifique partie internationale de pelote à chistera : Eloy, Chiquito de Cambo et Arrué contre Urrutia, Ayestaran et Melchior. A 4 heures, partie de blaid à mains nues, au Trinquet : les terribles Urcelay et Piztia contre les invincibles frères Dongaïtz. A 5 heures et demie, concours d'improvisation et d'irrinzina. Distribution des prix pour le concours littéraire, les improvisations et les irrinzina. Mardi 9 septembre. — A 10 heures et demie précises, sur la place, grande partie de blaid à mains nues : Chabaténé et Santiago, de St-Pée, contre les deux frères Dongaïtz. A 4 heures, au Trinquet : l'un des Dongaïtz, avec le 3e frère Dongaïtz, âgé de 16 ans, contre Goñy et Gorrostiague, de Hasparren. A 5 heures et demie, concours de danses basques : fandango, muchico, etc. - Distribution des prix de danse. Tous les jours, amusements variés, manège, loteries, batailles de confetti, etc.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/art0051283</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:source>BLK, -</dc:source><dc:date>1902-08-29</dc:date><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/art0051283&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>Eskualduna 1902-08-29</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Urruña (Lapurdi)</dc:subject><dc:subject>Urrugne (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Herriko bestak</dc:subject><dc:subject>Fêtes patronales</dc:subject><dc:subject>Lore jokoak</dc:subject><dc:subject>Jeux floraux</dc:subject><dc:subject>Bertso idatzi lehiaketa</dc:subject><dc:subject>Concours écrits de versification</dc:subject><dc:title>29 août 1902 : Les fêtes locales d'Urrugne</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>