<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T17:37:04Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0051450">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0051450</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:29:00Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>BIARRITZ Ez da nehon gehiago zokho guzietan ohoinik baizik. Moltsa sakelan bere ustez barna gorderik deramanak etchetik jalitzean gogo eman dezala ez dezan gal, etchean berriz sarthu gabe. Zer diot ? Etchearen barnean, ba eta gelan, gamberan, gakhoz barnerik ontsa hetsirik doala bat oherat. Biharamun goizean jeiki bedi eta bere puskak ikher ditzala.... Gutien ustean kausituturen ditu beremoltsa eta zituen urheria guziak oro ebatsiak. Berritan oraino Miarritzeko etche handi batean (otel bat da, izendatzen ahal ginukena) bi jaun andrek hartu dute gambera bat. Sar-jalgia eginik, badoazi aire hartzerat. Berant itzultzen dire beren gelarat. Oherakoan andreak bere urheriak uzten daitzu mahain baten gainean. Heien aldean jaunak bere moltsa. Gakhatzen dire barnetik. Biharamunean jeiki-eta badoazi zoin beren urhe eta diruen bilha mahain hartara buruz. Mahaina hutsa. Deus ere fritsik ez han gehiago ageri, Badoazi athearen ikhustera, idekia denetz ? Gakhoa han, barneko aldetik ; bainan athea idekia. Hogoi mila libera hanchet galduak. Nehork ez jakin nola. Uste dute ohoina sarthu ditakela araiz gamberan, jaun andreak lehen aldian jali eta berriz sarthu arte hartan, eta nola baitzituzten soineko lüze andana bat gambera hegi batzuetan dilindan ezarriak, heien artean gorderik egon dela, jaun andreak lok hartu arte. Orduan egin dukela bere jokoa, bortha emekiño idekirik ihesi joan. Nork daki chuchen ? Goiz hartan berean, sehiek ikhusi zuten jaun bat biziki goiz etchetik jalitzen. Ustez etcheko arrotz jendetarik zen, etziren deusetaz beldurtu. Hura othe zen ohoina? Ala bertze norbeit ? Nehori nehon ez da gehiago fidatzeko.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/art0051450</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:source>BLK, -</dc:source><dc:date>1902-10-10</dc:date><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/art0051450&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Eskualduna 1902-10-10</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Biarritz (Lapurdi)</dc:subject><dc:subject>Biarritz (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:title>1902ko urriaren 10a : Miarritzeko ohoinak</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>