<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:41:54Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0051452">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0051452</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:29:00Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Les cours gratuits de langue allemande Les cours gratuits de langue allemande seront ouverts à nouveau à partir du vendredi 23 octobre et auront lieu au lycée, villa Cyclamens. Jardin Public, deux fois par semaine, le mercredi et le vendredi : de 18 h 30 à 19 h. 30 pour les élèves débutants : de 19 h 45 à 20 h. 45 pour les élèves avancés. Les inscriptions sont reçues au secrétariat de la Mairie. Une indemnité de 20 francs - versement unique pour l'année scolaire, sera perçue au moment de l'inscription. NOUVEAUX Cours d'Allemand pour élèves débutants et avancés par M. Fontaine, professeur. Renseignements: Hall de l'Agence Havas, Biarritz, 10-12 h., 16-18 h. Là aussi traductions.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/art0051452</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:source>BLK, -</dc:source><dc:date>1942-10-17</dc:date><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/art0051452&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>la Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque 1942-10-17</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Bigarren mundu gerra</dc:subject><dc:subject>Guerre mondiale (1939-1945)</dc:subject><dc:subject>Baiona (Lapurdi)</dc:subject><dc:subject>Bayonne (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Biarritz (Lapurdi)</dc:subject><dc:subject>Biarritz (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:title>17 octobre 1942 : les cours gratuits de langue allemande</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>