2026-05-17T21:33:47Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0080059ALL2026-05-15T16:35:02Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/art0080059Cerquand, Jean-François (1816-1888) (Collecteur)BNF, 8-Y2-4471875<p>Jesus Kristec egun batez Joundane Phetiriri erran ceron : « Zamari bat emanen derat pater bat erraiten baduc phenxamentia barreiatu gabe. » Pierra hasten da : « Pater noster, qui es in caelis et in terra : bena, Jauna, celarequi alla gabe? » Jesusec : « Orai batetic ere. »<br class='autobr' /> (Récité par M. Ligttex, Pierre, de Larrau, transcrit par M. Iriart. — Dialecte Souletin.)</p><p>« Jésus-Christ dit un jour à saint Pierre Je te donnerai un cheval si tu récites une seule fois le Pater sans laisser distraire ta pensée. — saint Pierre commença à réciter ; puis s’interrompant : — Mais, Seigneur, dit-il, le cheval ira-t-il sellé ou non’? - Maintenant, répondit Jésus, tu ne l’auras ni sellé ni sans selle. »</p>https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6492901s/f18.itemvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/art0080059&mat=articleNumfreLégendes et récits populaires du Pays basque. 1Pau - Léon Ribaut - Librairie de la société des sciences, lettres et artsdomaine publicpublic domainConteLarraine (Zuberoa)Larrau (Pyrénées-Atlantiques)Jesus eta Jondoni Petriren parabolak (Pertsonaia mitologikoak)Paraboles de Jésus et Saint-Pierre (Personnages mythologiques)Euskara (euskalkiak - zuberera)Langue basque (dialecte souletin)Euskal Herriko ipuin eta legendakContes et légendes du Pays basqueOhidura bilketaCollectageL'attention à la prièreGogozko otoitza