2026-05-17T22:36:59Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0080068ALL2026-05-15T16:35:01Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/art0080068Cerquand, Jean-François (1816-1888) (Collecteur)BNF, 8-Y2-4471875<p>Larrañe herria oyhanez betheric cen lekhu bat çuçun eta harat lehenicjin ciren biciçaliac Basa Jaunac hanitz inquietatcen cititçun eta hanitz malur causatcen cireçun. Ordian appheçac hartu ciçun costuma neskanegun gaioroz Salve Reginaren khantatceco eta moyen harez Basa Jauna hurrunt eraci cicien.<br class='autobr' /> (Récité par Cath. Quihilliry, de Larrau, transcrit par M. Iriart. — Dialecte Souletin.)</p><p>« Lorsque le village de Larrau fut fondé, le pays était couvert de forêts vierges, et le seigneur sauvage venait inquiéter les habitants, leur causant beaucoup de dommages en leurs biens.<br class='autobr' /> Alors le curé de Larrau établit l’usage de dire tous les samedis un Salve Regina à l’entrée de la nuit, et par ce moyen on parvint à éloigner le seigneur sauvage. »</p>https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6492901s/f36.itemvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/art0080068&mat=articleNumfreLégendes et récits populaires du Pays basque. 1Pau - Léon Ribaut - Librairie de la société des sciences, lettres et artsdomaine publicpublic domainConteLarraine (Zuberoa)Larrau (Pyrénées-Atlantiques)Euskara (euskalkiak - zuberera)Langue basque (dialecte souletin)Basajaun (Pertsonaia mitologikoak)Basa Jaun (Personnages mythologiques)Euskal Herriko ipuin eta legendakContes et légendes du Pays basqueOhidura bilketaCollectageBasa jauna et le Salve ReginaBasa Jauna eta Salve Regina