2026-05-17T22:06:46Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0090114ALL2026-05-15T16:34:49Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/art0090114Cerquand, Jean-François (1816-1888) (Collecteur)BNF, 8-Y2-4471876<p>Aguerreco anderia yuayten cen astian behin Lamifien labascaren eguitera Laminaco cilorat. Lamifiec eman ceoten chaharo bat houra igaran ahal ceçan bousti gabe. Debecatia cian Lamignetas deusic hen etchian hartcia. Halaric ere aldi bates hartu cian orhj pusca bat ieusteco eya Lamignen oguiac cer gustu cian. Bainan hurera heltu cenian chaharoas yoa gati berce aldies beçala etciren hurac separatcen bousti gabe igarayteco.<br class='autobr' /> Lamignen Guchiensca yin cen eta accusatcen du cerbeyt ebaxi duela. Aguerreco anderia igan cen bortchatia aythortcerat. <br class='autobr' /> Lamignac erran çacon ordian : « Es cira guehiago yinen gure etcherat ; baguinuen harisco hutcha bat urhes betheric çouri emayteco bayman es du çu batere içanen. »<br class='autobr' /> Hantic hunat hutcha urhedun hura pausaturic dayo arroca haren erditan, escaler baten gaynian, Ifernuco çubia bayno gorachiagogno.<br class='autobr' /> M. Constantin, Instit. d’Ispoure.</p><p>Une fois par semaine, la dame d’Aguerria allait faire le pain des Lamignac au rocher de la Fée. Les Lamignac lui avaient donné une baguette pour qu’elle pût passer l’eau sans se mouiller. Il lui était défendu de rien prendre dans leur maison. Elle s’avisa cependant un jour de prendre un peu de pâte pour savoir quel goût avait le pain. Arrivée au bord de l’eau, elle frappa de sa baguette comme de coutume ; mais les eaux ne se séparèrent point.<br class='autobr' /> La reine des Lamignac (Lamignen guchienska) se présenta à elle et l’accusa d’avoir dérobé quelque chose chez elle, ce que la dame d’Aguerria ne put s’empêcher d’avouer. <br class='autobr' /> La Lamigna lui dit alors : « Vous ne viendrez plus dans notre maison. Nous avions l’intention de vous donner, en récompense de vos services, une malle remplie d’or, mais vous ne l’aurez pas. »<br class='autobr' /> Depuis ce jour, la malle pleine d’or est exposée au milieu du rocher, en haut d’un escalier, au delà du pont d’enfer.</p>https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6490632p/f63.itemvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/art0090114&mat=articleNumfreLégendes et récits populaires du Pays basque. 2Pau - Léon Ribaut - Librairie de la société des sciences, lettres et artsdomaine publicpublic domainConteIzpura (Nafarroa-Beherea)Ispoure (Pyrénées-Atlantiques)Laminak (Pertsonaia mitologikoak)Laminak (Personnages mythologiques)Euskal Herriko ipuin eta legendakContes et légendes du Pays basqueOhidura bilketaCollectageLe pain des lamignacLaminen ogia