<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:01:32Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0200554">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art0200554</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:34:10Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/art0200554</dc:identifier><dc:creator>Webster, Wentworth (1828-1907)</dc:creator><dc:source>BNF, Z BASQUE-451</dc:source><dc:date>1877</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;A Tales like the Keltic (Malbrouk) &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; The fisherman and his son &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Tabakiera (The snuff-box) &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Mahistruba (The master mariner) &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Dragon &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Ezkabi-fidel &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; The lady pigeon and her comb &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Laur-cantons &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; The young schoolboy &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; The son who heard voices &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; The mother and her (idiot) son; or the clever thief &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Juan Dekos, The blockhead(Tontua)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;B - Conte des fées derived directly from the french &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Ass’skin &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; The step-mother and the step-daughters &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Beauty and the beast &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; The cobbler and his three daughters (Blue beards) &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; The singin tree, the bird wich tells the truth, and the water that makes young &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; The white blackbird &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; The sister and her seven brothers&lt;/p&gt;</dc:description><dc:identifier>https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97643273/f102.item</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/art0200554&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>eng</dc:language><dc:relation>Basque legends / collected, chiefly in the Labourd, by Rev. Wentworth Webster</dc:relation><dc:publisher>Griffith and Farran - Wallbrook &amp; Cie</dc:publisher><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Euskal Herriko ipuin eta legendak</dc:subject><dc:subject>Contes et légendes du Pays basque</dc:subject><dc:title>Contes des fées</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>