2026-05-17T20:32:05Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art1012379ALL2026-05-16T09:24:28Z

GUÉTHARY Reine et Jeu de Paume. - Les parties de pelote se suivent et, quoiqu'on en dise..... ne se ressemblent pas. On ne peut contester que les deux dernières qui ont été jouées sur notre belle place, à des intervalles si rapprochés, présentent des caractères particuliers, vu les hautes personnalités qui y ont présidé. S. M. la reine Nathalie de Serbie nous a fait l'honneur d'accepter la présidence de celle de dimanche,que l'Avenir annonçait précédemment au public. C'était assez pour qu", de tous les points de la région, on se préparât au rendez-vous général pour la date fixée : aussi les trains n'étaient pas inutiles dimanche, tandis que le long de la grande route nationale défilait un immense cordon de voitures qui portaient des curieux, des amateurs, des couples bruyants, des dames aux chapeaux printaniers dont les fleurs étaient arrosées par une tiède pluie d'avril tombant avec intermittences. Rien, du reste, n'avait été négligé par l'intelligent organisateur de la fête, pour rendre le théâtre du jeu digne du public et de la royale visiteuse. Mais comment s'expliquer cette énorme affluence. puisque l'hôte de Biarritz est partout si connue? C'est qu'on désire voir et revoir la belle et bonne reine dont le cour s'ouvre à bien des infortunes, et qui, par ses bienfaits, s'est acquis la sympathie respectueuse de nos populations, On ne se lasse point d'admirer cette reine Dont la beauté en fait une reine des cours, De même que la rose est la reine des fleurs. Les pauvres bénissent l'auguste souveraine En qui la reine des vertus - la charité - Brille aux yeux de chacun ainsi que sa bonté. Arrivée en voiture à une heure, elle est descendue comme toujours à l'hôtel Juzan, son hotel de prédilection, où une dizaine de couverts étaient préparés pour elle et pour sa suite, dont faisait partie M. le comte de Mun. Après deux heures d'un séjour agréable sur la terrasse de l'hôtel, le cortège royal s'est rendu sur la place du jeu de paume et a pris possession de la tribune à lui réservée, ornée des couleurs serbes et françaises qui s'harmonisaient délicieusement et qui formaient un gracieux mélange avec les toilettes printanières. M. Robert Braun, délégué à cet effet, a fait les honneurs à la reine et s'est tenu à ses côtés pendant toute la durée de la partie. Les aficionados prétendent qu'on ne verra jamais sur une place plus belle partie, soutenue par six terribles joueurs qui se sont disputé les points avec acharnement. Cinq fois les adversaires l'ont llongé, tenant en haleine les spectateurs enthousïasmés qui faisaient crépiter les gradins de leurs applaudissements frénétiques ; la reine elle-même en donnait sovvent le signal, car elle s'intéresse au plus haut point à ce sport Basque dont elle est fréquemment témoin. A diverses reprises dans des accès d'enthousiasme, plusieurs pièces de cinq francs sont tombées de la tribune royale vers les joueurs qui enlevaient certains points d'une façon éclatante, tandis que l'Harmonie des Enfants de Biarritz, qui prêtait son concours à la fête, égayait de ses mélodies cet ensemble féerique. La victoire définitive est enfin restée au camp français, auquel on a fait des ovations méritées. Divers petits incidents sont aussi à signaler, qui se sont passés dans l'enceinte de la place et qui cnt agrémenté l'intéressante lutte. Un jeune homme voulant rapidement traverser la place, est tombé jambes en l'air. Un des joueurs, en repoussant la balle, a accroché le gant d'une dame, qni a été prestement dégantée par le mouvement. Deux individus se sont pris de querelle au sujet d'un point de la partie qui prêtait à contestation : coups de poing et coups de carne ont un instant amusé la galerie. Un autre s'est détaché de la foule et est allé se planter en face de la tribune royale ; apıès une prosternation profonde il s'est mis à danser devant la reine et s'est écrié, croyant s'exprimer en langue serbe : « Biba la reina ! » Une bruyante hilarité a accueilli son vivat, par lequel le brave homme montrait qu'il avait plus vécu près des Pyrénées qu'aux environs d Kapaonik. Bien tard dans l'après-midi la fête s'est terminée. La gracieuse Reine est remontée en voiture pour reprendre le chemin de Biarritz, sans cesser d'être l'objet des manifestations sympathiques de la foule. Nous espérons qu'elle gardera bon souvenir de son voyage à Guéthary.https://www.bilketa.eus/ark:/27020/art1012379image/jpegBLK, -1899-04-22vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/art1012379&mat=articleNumfreEskual-Herria : journal républicain hebdomadaire 1899-04-22domaine publicpublic domainGetaria (Lapurdi)Guéthary (Pyrénées-Atlantiques)Euskal pilotaPelote basqueObrenović, Natalija (1859-1941 ; Serbiako erregina)Obrenović, Natalija (1859-1941 ; reine de Serbie)22 avril 1899 : Guéthary - Reine et jeu de paume