<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:31:55Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art103111192">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art103111192</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:37:35Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/art103111192</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:creator>Vinson, Julien (1843-1926)</dc:creator><dc:source>MEBA, B641026201_PER9805</dc:source><dc:date>1889-10-01</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Analyse et traduction de &lt;i&gt;Arima penitentaren occupatione devotaq&lt;/i&gt; de Tartas publié en 1666 par Tartas&lt;/p&gt;</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/art103111192&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>Revue de linguistique et de philologie comparée : recueil trimestriel de documents pour servir à la science positive des langues, à l'ethnologie, à la mythologie et à l'histoire, 1889-10</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Tartas, Joan (161.-....)</dc:subject><dc:subject>Euskara (euskalkiak - zuberera)</dc:subject><dc:subject>Langue basque (dialecte souletin)</dc:subject><dc:subject>Euskara (Literatura klasikoa)</dc:subject><dc:subject>Langue basque (littérature classique)</dc:subject><dc:title>Le second ouvrage de Tartas</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>