<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:51:55Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art2852368">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/art2852368</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:22:48Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/art2852368</dc:identifier><dc:contributor>Sacaze, Julien (1847-1889) (Éditeur scientifique)</dc:contributor><dc:source>BMTOU, MS110</dc:source><dc:date>1887</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:identifier>https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105602695/f760</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/art2852368&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Enquête Sacaze - commune : Sauguis St-Etienne</dc:relation><dc:subject>Zalgize-Doneztebe (Zuberoa)</dc:subject><dc:subject>Sauguis-Saint-Étienne (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:title>Traduction de la légende de Tantugou en idiome local de la commune de Sauguis St-Etienne</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>