<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:13:54Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go105339">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go105339</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:29:10Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go105339</dc:identifier><dc:contributor>Arkotxa, Aurelia (1953-....) (Directeur de la publication)</dc:contributor><dc:source>IKAS, 499. 92072 CEN</dc:source><dc:date>2002</dc:date><dc:description>1 - Articles -- Idazlanak Aurélie Arcocha-Scarcia Thématique maritime et variations transtextuelles sur le motif de la tempête en mer dans les lettres basques des XVI - XVIIIe siècles . Marie-Pierre Arrizabalaga Les héritières de la maison au Pays Basque au XIXe siècle . Isaac Atutxa Joannes Etxeberriren Manual devotionezcoa- z . Gorka Aulestia Bernardo Atxaga : un escritor cautivador . Richard Y. Bourhis et Dominique Lepicq Aménagement linguistique et vitalité des communautés francophone et anglophone du Québec . Yvette Cardaillac-Hermosilla L'écho des représentations de la femme musulmane en Navarre . Jean Casenave Etxahun-Barkoxe (1786 -1862) . Du poète populaire au mythe littéraire Jean-Baptiste Coyos Zubereraren idazkeraz : ortografia, fonetika eta fonologia . Iñaki Gaminde, José Ignacio Hualde et Jasone Salaberria Zubereraren herskariak : azterketa akustikoa . Jean Haritschelhar Ezkonduien Koplak (Etxepare, 1545) . Claude Méhats Articles en basque parus en 1843, dans Le Patriote Français de Montevideo . Miren Lourdes Oñederra Oharmenaz ohartu eta muga galdu . Bernard Oyharçabal Kausazio aldizkatzea euskal aditzetan . Rudolf P.G. de Rijk L'antipassif basque et l’hypothèse de Levin . Koro Segurola Jeanne D'Arc Pastoralaren Eskuizkribua : Le plus ancien connu ? . Eguzki Urteaga La langue basque au Pays Basque : diagnostic, évolution et prospective . 2 - Positions de recherche -- Ikerketa aurkezpenak Arantxa Hirigoyen Maurice Harrieten (1841-1904) euskara-frantsesa hiztegi-eskuizkribua : ikerketa lexikografikoa. A, K eta T hizkiak, (tesiaren laburpena). . Marie-Hélène Velasco-Graciet La frontière, le territoire et le lieu. Norme et transgression dans les Pyrénées Occidentales . Mirentxu Irigaray Écriture pour enfants traduction et réécriture dans Bambulo de Bernardo Atxaga « ternuako penak » « amigos que cuentan » (« les peines de Terre-Neuve » « des amis qui comptent/content ») . Béatrice Sallaberry Mugerreko euskara : hurbilketa hat. Euskara batuaren eragina euskalkian, Euskal Ikastetetako Tesina-lana,  Marie-Christine Urbistondo-Picavea Les Basques et le protestantisme en Basse-Navarre et en Soule entre 1563 et 1623 à travers l'étude comparative et l'analyse des Manuscrits Ms 1J1387/4 et Ms 433/4 des Synodes du Béarn . 3 - Comptes rendus - Liburu ikertzeak Manex Goyhenetche Pierre Bidart, La singularité basque, PUF, 2001 . Charles Videgain Caro Baroja, Julio : Le mythe du caractère national : méditations à rebrousse-poil, traduit par Jean-Paul Cortoda[?] Charles Videgain Descamps, Florence : L'historien, l'archiviste et le magnétophone. De la constitution de la source orale à son exploitation,  Charles Videgain La géolinguistique en Amérique latine, Hors série n° 2 de Géolinguistique,  Charles Videgain Lacorne, D., Judt, T. (éd.) : La politique de Babel. Du monolinguisme d'Etat au plurilinguisme des peuples,  Charles Videgain Lengas, Revue de sociolinguistique, 25ème année, n° 51, 2002 : CNRS, Université Paul Valéry, Montpellier III, . Charles Videgain Lepage, Yvan G. : Guide de l'édition de textes en ancien français Charles Videgain Yéhudad ha-Levi : Haizearen hegaletan / sobre las alas del viento.Poesi antologia / antologia poética.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782867813214</dc:identifier><dc:format>376 or. ; 24 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go105339&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-86781-321-4</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Centre de recherche sur la langue et les textes basques (Talence)</dc:publisher><dc:subject>History</dc:subject><dc:subject>Historia</dc:subject><dc:subject>Historia</dc:subject><dc:subject>Histoire</dc:subject><dc:subject>Basque</dc:subject><dc:subject>Vasco</dc:subject><dc:subject>Euskara</dc:subject><dc:subject>Basque</dc:subject><dc:subject>Literature</dc:subject><dc:subject>Literatura</dc:subject><dc:subject>Literatura</dc:subject><dc:subject>Littérature</dc:subject><dc:title>Lapurdum : revue d'études basques ; octobre 2002, 2002eko urrian</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>