<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:14:15Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go105383">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go105383</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:08:31Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Sorgin batek esan zion Wendyri, hogeita hiru urte beteko zituen egunean hilko zela. Gaur du urtebetetzea, eta gau honetan era guztietako hondamendi eta kalamidadeak gertatuko zaizkio mosso d'esquadra honi : hilketa bat ikertzen hasi eta bi lapur-talderen erdian ikusiko du bere burua, tira artean ibili behardo du, itsas hondora botako dute, metroak ia harrapatuko du..</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go105383</dc:identifier><dc:contributor>Artetxe Hormaetxe, Miren (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Martin, Andreu (1949-....)</dc:creator><dc:source>MEBIA, R MAR eusk</dc:source><dc:source>MEHAZ, J FL MAR</dc:source><dc:date>2009</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788497835558</dc:identifier><dc:format>171 p. ; 20 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go105383&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9783555--8</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Elkar (Bayonne (Pyrénées-Atlantiques))</dc:publisher><dc:title>Wendyk hegan ikasi zuen gaua</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>