<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:01:56Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go105491">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go105491</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-04T08:52:49Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>La novela cuenta la vida de un pueblo que amalgama modernidad y tradición. Mientras la taberna pone voz a los relatos que colorean la historia profunda del país, el pub acoge en su regazo la juventud y el amor vaporoso de la nocturnidad. Entre una realidad salpicada de tradiciones e historias primarias, por un lado, y el hachis y los ligues, por el otro, se entreteje la discreta aventura amorosa entre Fermín y Luisa, testigos directos de las secuelas que ha ido sedimentando en la memoria del pueblo la droga y el sida.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go105491</dc:identifier><dc:contributor>Padrón, José Luis (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Aristi, Pako (1963-....)</dc:creator><dc:source>MERHU, ARI esp</dc:source><dc:date>2004</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788497461740</dc:identifier><dc:format>327 p. ; 22 cm</dc:format><dc:subject>Littérature basque, ou évoquant le pays basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go105491&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:8497461746</dc:identifier><dc:language>spa</dc:language><dc:publisher>Erein (Donostia)</dc:publisher><dc:title>Las buenas palabras</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>