<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:45:43Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go107455">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go107455</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:10:35Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Kirgizistango herrixka batean gaude, erdialdeko Asian, iraultza sobietikoaren osteko lehenengo urteetan. Duixen izeneko gazte idealista batek herriko haurrentzako eskola sortzeko asmoa agertzen du eta, inork laguntza apurra eskaintzen ez dion arren, egin ere egingo du, berak ere lehenengo letrak ozta ezagutu arren. Bere ikasle kuttunena, Altinai neskatxa umezurtza, izebak ezkontzan saldu nahiko du eta orduan sortuko dira borrokak, arazo larrienak. Altinai bera da, urteak igarota gero, samurtasun eta herriminez, gertaerok oroitzen dituena, maitasunaren eta askatasunaren aldeko nobela labur hunkigarri honetan</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go107455</dc:identifier><dc:contributor>Lasa, Jesus Mari ....-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Aïtmatov, Tchinghiz ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, R AIT eusk</dc:source><dc:source>MEBIA, R AIT eusk</dc:source><dc:source>MEBIA, R AIT eusk</dc:source><dc:source>MEHEN, R AIT FB</dc:source><dc:date>1991</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788475299808</dc:identifier><dc:format>93 p. ; 20 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go107455&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-7529-980-6</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Elkar (Baiona)</dc:publisher><dc:title>Lehenengo maisua</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>