<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:09:04Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go107480">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go107480</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:10:38Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Hizkuntzalaritzako orokorreko ikastaroa, XX. mendeko hizkuntzalaritzaren eta are estrukturalismoaren abiapuntua da. Zenbait kontzeptu azaltzen dira, hizkuntza/hizketa, sinkronia/diakronia, adierazlea/adierazia bereizketak. Sistemaren osagai bakoitza, besteekin dituen baliokidetasun eta aurkotasun erlazioen arabera defini ahal daiteke soil-soilik. Sausseren arabera, gizarte gertakaria da hizkuntza, sinkronia (garai jakin batean ageri duen izaerari dagokionez), eta diakronia (denbora zehar izan dituen aldaketei dagokionez) azter daitekeen sistema.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go107480</dc:identifier><dc:contributor>Arrigain, Isabel ....-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Saussure, Ferdinand de ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 410 SAU eusk</dc:source><dc:date>1998</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788488303448</dc:identifier><dc:format>291 orr ; 23 x 15 cm ; 1 gaztelerazko liburuxka</dc:format><dc:subject>Literatura unibertsalaren itzulpenak</dc:subject><dc:subject>Hizkuntzalaritza orokorra</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go107480&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-88303-44-0</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Klasikoak (Bilbao)</dc:publisher><dc:title>Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa</dc:title><dc:title>[Cours de linguistique g?n?rale]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>