<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:18:25Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go107488">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go107488</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:10:40Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Hasiera batean obra hau Enten-Eller izeneko liburu zabalago baten atal bezala pentsaturik zegoen, baina gauzak beste bide batzuetatik joan ziren. Lekuren batean autoreak esan izan du Seduzitzailearen egunkaria bere obraren erdigunea dela. Anbibalentzia eta perspektiba-aldaketak egintzan bertan harrapatzen dute gorena: Johannesek formalki ematen dio hitza Cordeliari, senargai duin bat alboratuz, neskak berak konpromisua hausteko planarekin. Hala gertatuko da, zenbait gertakariren ondoren, baina ez da garbi gelditzen Cordeliak haustura hori benetan ala itxuraz burutu duen. Zenbait gertakariren ondoren Johannesek ez du ikusi nahi eta Cordeliak bere besoetara itzuliko den egunaz amets egiten du.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go107488</dc:identifier><dc:contributor>Mendizabal, Juan Mari ....-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Kierkegaard, S?ren ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 198.5 KIE eusk</dc:source><dc:date>1994</dc:date><dc:description>Jatorrizko izenburua : Forforerens Dagbog</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788488303684</dc:identifier><dc:format>197 orr ; 23 x 15 cm</dc:format><dc:subject>Literatura unibertsalaren itzulpenak</dc:subject><dc:subject>Filosofia</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go107488&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-88303-68-8</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Klasikoak (Bilbao)</dc:publisher><dc:title>Seduzitzailearen egunkaria</dc:title><dc:title>[Journal du s?ducteur]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>