<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:24:17Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go108319">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go108319</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:11:48Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Kontsolamendu jainkozkoaren liburua, Eckhartek lau batasun-maila deskribatzen ditu arima eta Jainkoaren artean. Antzikeza (Izaki guztiak ezereztasuna dira), antza (Beragan eta Berarentzat egon behar duzu, ez zeure baitan eta zeure buruarentzat), kidetasuna (arimaren muina eta Jainkoaren muina gauza bera dira), abandonua (ez da aski Jainkoarekin bat egitea, gauza guztiak bertan behera utzi eta Kristoren gurutzerako bideari heldu behar zaio). Idea horiek errepikaturik daude latinezko bere obretan, baina, oro har, ez daude alemanezkoetan bezainbateko originaltasunez azalduak.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go108319</dc:identifier><dc:contributor>Tauler, Johannes ....-....</dc:contributor><dc:contributor>Lekuona, Juan Mari ....-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Eckart, Johannes ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 193 ECK eusk</dc:source><dc:date>1997</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788488303462</dc:identifier><dc:format>260 orr ; 23 x 15 cm</dc:format><dc:subject>Literatura unibertsalaren itzulpenak</dc:subject><dc:subject>Filosofia</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go108319&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-88303-46-7</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Klasikoak (Bilbao)</dc:publisher><dc:title>Mistika-liburuak</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>