<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:23:58Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go109292">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go109292</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:12:39Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Autoreak lan-hipotesia berri bat proposatzen du, zeinak esplika litzakeen Euskal Herriko toponimo historiko batzu orai arte 'ezin esplikatuzko'-tzat ekartzen zirenak, eta hori mendebaldeko Europako lurralde batzuetan ongi dokumentatuak diren germaniar antroponimo batzuei esker [= Laburpena] : L'auteur propose, en ce qui concerne la toponymie historique du Pays Basque, une nouvelle piste de recherche, in?dite et inattendue, pouvant expliquer de fa?on r?aliste et coh?rente plusieurs toponymes historiques basques ? partir d'anthroponymes d'origine germanique tr?s bien attest?s dans d'autres r?gions d'Europe Occidentale.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go109292</dc:identifier><dc:creator>Iglesias, Hector ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 910.014 IGL eusk</dc:source><dc:source>MEBIA, 910.014 IGL eusk</dc:source><dc:date>1997</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>19 orr. [317-335 orr.] ; 28,5 x 18,5 zm.</dc:format><dc:subject>Toponimia</dc:subject><dc:subject>Godoak</dc:subject><dc:description>Hitz-gakoak [Mots-cl?s] [Key words] : Aderitz - Ad?riz - Aiziritz - A?cirits - Aitzoain - Alderitz - Ald?riz - Antxoritz - Anglet - Angelu - Anchoriz - Argote - Ariz - Biarritz - Miarritze - Aris - Aralde - Ralde - Arhalde - Aralz - Argonde - Argonte - Astaritz - Astariz - Dastaritz - Dastarits - Desteriz - D'Astarits - Destriz - Estrigo - Auritz - Auriz - Aurizberri - Ouriz - Beire - Bera - Vera de Bidasoa - Beraitz - Bearriztegi - Viariz - Enderitz - End?riz - Eneritz - En?riz - Gasteiz - Vitoria - Gastes - Gastris - Gastehiz - Gastez - Gastericus - Gadericus - Gastry - Heraitze - H?rauritz - H?rorits - Ustariz - Ustaritz - Ariaricus - Hondrits - Hondritz - Ondrits - Ondres - Underitz - Onderidz - Ondreville - Undrevillae - Izturitze - Isturits - ik. -riz, -ritz - Munarritz - Munarrizketa - Amunarrizketa - Amonde - Mondariz - Mondritz - Mundris - Mondriz - Mondreville - Mondrecourt - Oderitz - Od?riz - Villaodriz - Villaodrid - Oritz - Oriz - Uritz - Uriz - Uztaritze - Osteritz - Ost?riz - Ustaize - Ust?s - Ustaize -Galice - Espagne - Asturies - Portugal</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go109292&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISSN:8400464350758</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Institucion Principe de Viana Gobierno de Navarra Departamento de Educacion y Cultura (Iru?ea)</dc:publisher><dc:subject>Toponymie</dc:subject><dc:title>Aztarna germanikoa Euskal Herriko toponimia historikoan</dc:title><dc:title>. [La traccia germanica nella toponimia storica del Paese Basco]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>