<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:52:32Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go109336">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go109336</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:12:41Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Piotr hamalau urteko mutila da. Moskutik hegaldera bizi da baserri ttiki batean, Sergei Andrelevich bere aitarekin. Tzarren garaiko Errusian latza da baserritarren bizimodua, eta gogor aritu behar izaten dira lanean, zer janik lortu ahal izateko. Hala ere, Piotr eta bere aita zoriontsu bizi dira...</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go109336</dc:identifier><dc:creator>Terlouw, Jan ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, R TER eusk</dc:source><dc:date>1990</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788434831353</dc:identifier><dc:format>158 orr ; 19 zm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go109336&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-348-3135-X</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>SM Argitaletxea (Arrigorriaga (Bizkaia))</dc:publisher><dc:title>Piotr</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>