<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:54:28Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go109551">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go109551</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:12:48Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Euskal gramatika laburra armenieraz Vahan Sarkisianek gidatua. Vahan Sarkisian (armenieraz: ????? ????????; Erevan, Armenia, 1954ko martxoaren 12a - 2011ko urtarrilaren 21a) Filologian doktore, euskalari eta hispanista armeniarra izan zen. Erevango (Armenia) Unibertsitateko irakaslea izan zen, baita Armeniar-Euskal Ikastetxeko eta Araxes aldizkariko zuzendaria ere. Euskara zein espainieratik armenierara hainbat idazlan itzuli zituen, besteak beste, Peru Abarka edota Tormesko itsu-mutila[1]. Fontes linguae vasconum aldizkarian hamaika artikulu argitaratu zituen euskara eta armenieraren inguruan. Bi hizkuntzon arteko erlazioaren defendatzailea zen, haien arteko kointzidentziak direla eta, biek ala biek jatorri berdina dutela aldarrikatuz. Ohorezko euskaltzain izendatu zuten 2002an.Harreman handiak izan zituen Jose Maria Satrustegi zenarekin.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go109551</dc:identifier><dc:creator>Sarkisian, Vahan ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 499.924 SAR eusk</dc:source><dc:date>2000</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:subject>Euskal hizkuntzalaritza</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go109551&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:language>baq</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:publisher>Ed. Asoghik (Eravan - Donostia/Saint-S?bastien)</dc:publisher><dc:subject>Basque (langue) - Histoire</dc:subject><dc:subject>Basque (langue) - Etymologie</dc:subject><dc:subject>Langue arm?nienne</dc:subject><dc:title>Euskal gramatika laburra</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>