<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:53:24Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go113062">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go113062</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:14:56Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Gaurko iparraldea ezagutzen ote duzu ? Maiz betiko irudiak ditugu iparraldea aipatzerakoan. Urteak joan, urteak jin, muga psikologikoak beti hor ditugu, funtsean bi aldeetara... Euskarri honekin, gaurko errealitatea erakutsi nahi dugu. Oroz gainetik, gazteei eman diegu hitza, hauek baitira gaurko eta biharko euskal kulturaren lekukoak. Gutienez, Iparraldea XXI filmak xede bat dauka : gure arteko loturen indartzea, elgar ezagutzeko ez baita mintzatzea bezalakorik !</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go113062</dc:identifier><dc:contributor>Gipuzkoako Foru Aldundia (Directeur de production)</dc:contributor><dc:creator>Institut Culturel Basque (Directeur de production)</dc:creator><dc:source>MEBIA, 306.4 IPA eusk</dc:source><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:format>1 DVD (18 mn) ; Couleur, sonore</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go113062&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:coverage>Pays Basque - Culture</dc:coverage><dc:subject>Basque (langue)</dc:subject><dc:subject>Euskal Herria - Kultura</dc:subject><dc:subject>Euskara</dc:subject><dc:title>Iparraldea XXI : zatoz hogeitabat garren mendeko Iparraldera</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>