<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:35:28Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go113297">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go113297</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:15:06Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Hizkuntzaren Garapen, programazio eta ikerketa zerbitzuak, kultura eta euskararekin zerikusia duten gaiak hedatze aldera garatzen dituen programetan, liburuak argitaratzen ditu, Nafarroako euskara mintzatuaren barietateen aberastasunari bereziki erreparatuz. Lan ildo honen barruan, Bortzirietako Euskara Mankomunitatearen proposamena jaso da, izaera dibulgatzailea eskualdeko euskalkiaren ahozko tradizioaren inguruko ikerketa lan batean oinarriturik dago. Maite Lakar eta Nora Iriarte izan dira lanaren egileak eta ondoko gaiei buruzko informazioa jaso zuten : etxea eta familia, biziaroak : amatasuna, haurtzaroa eta gazteria, ezkontzak, heriotza, lanbideak, zaletasunak, erlijoak, sinismenak, mitoak, jaiak eritasunak eta sendabideak.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go113297</dc:identifier><dc:creator>Pegenaute Garde, Pedro ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 305 PEG Eusk</dc:source><dc:date>2003</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788423524952</dc:identifier><dc:format>59 orr. ; 35 x 27</dc:format><dc:subject>Eguneroko Bizitza</dc:subject><dc:subject>Nafarroa</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go113297&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-235-2495-2</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Euskaltzaindia &amp; Institucion Principe de Viana (Diputacion Foral de Navarra) (Irunea = Pamplona = Pampelune)</dc:publisher><dc:title>Bortzirietan aditutakoak : ahozko tradizionaren bilduma</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>