<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:31:21Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go113805">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go113805</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:15:19Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Zenbaitetan esan dugunez, LUR Editorialak helburu bat baino gehiago du. Horien artea, ez da hizkuntza lantzea, hots, euskera kultura hizkuntza bilakatzea, editorialaren asmoen artean azkena. Alde honetatik hizkuntza bera helburutzat ala tresnatzat harditeke. Lur- rentzat hizkuntza tresna bat da. Ideien hunat- harata gauzatzeko, kultura bat finkatzeko herri batek erabiltzen duen tresna. Zenbatenaz hizkuntza bat gehiago sakondu, landu, gaur eguneko beharkizunetara egokitu, hanbatenaz bere eginkizuna betetzeko prestuago. Gure egoera berezi honetan, hizkuntzari beste zenbait kulturetan baino garrantzi handiagoa ematera behartuak aurkitzen gara. Guzti hau gogoan harturik argitaratzen dugu Gabriel Arestik prestatu duen Joannes Leizarraga XVIgarrengo. Euskal idazle famatuaren obraren zati bat, Euskal Protestantismoa zer zen, izenburuaz.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go113805</dc:identifier><dc:creator>Leizarraga, Joanes 1506-1601</dc:creator><dc:source>MEBIA, 284 LEI eusk</dc:source><dc:date>1970</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>207 orr. ; 20 x 13 zm</dc:format><dc:subject>Euskal literatura</dc:subject><dc:subject>Protestantismoa</dc:subject><dc:subject>Euskal hizkuntzalaritza</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go113805&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>LUR argitaletxea (Donostia)</dc:publisher><dc:title>Euskal protestantismoa zer zen</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>