<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:26:06Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go114234">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go114234</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:15:27Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Asko hitz egiten da gaur desobedientzia zibilaz Euskal Herrian. Batzuk sasian bidea urratzeko tresna magiko gisa aipatzen dute. Beste batzuk kartzelan sartu ere egin dituzte, bide horretan abiatzeko asmo hutsa agertzeagatik. Baina ba al dakigu benetan zertaz ari garen desobedientzia zibilaz ari garenean? Ideia ulertzeko ezinbesteko tresna plazaratu du Potxo Edizioak argitaletxeak: Henry David Thoreau (1817-1862) Ameriketako Estatu Batuetako klasikoaren Desobedientzia Zibila testuaren euskarazko itzulpena, hainbat formatutan.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go114234</dc:identifier><dc:contributor>Lartzanguren, Edu 1969-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Bolinaga, Aitor 1972-.... (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Johnson, D.B. 1944-.... (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Zapiain, Markos 1963-.... (Annotateur)</dc:contributor><dc:creator>Thoreau, Henry David ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 303.61 THO eusk</dc:source><dc:date>2010</dc:date><dc:description>Henry David Thoreau, 1817-1862, Ameriketako Estatu Batutako idazleak ez zuen inoiz kargu politikorik izan, ez zen ezkondu eta ez zuen haurrik sortu. Eta, halere, historia aldatu zuen. Haren bizitzako gertaerarik garrantzitsuenak bi izan ziren : ekintza xume bat - basoan etxola batera bizitzera joan zen bi urtez-, eta ez-ekintza bat - zergak ordaintzeari uko egin zion ( Kartzelan sartu zuten, egun batez)-.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788461374113</dc:identifier><dc:format>77 or. ; 22 x 18 zm</dc:format><dc:subject>Giza eskubideak</dc:subject><dc:subject>Desobedientzia zibila</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go114234&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-613-7411-3</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Potxo Edizioak (Bergara)</dc:publisher><dc:subject>Thoreau, Henry David 1817-1862 - Oeuvres - Ecrits</dc:subject><dc:title>Desobedientzia zibila</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>