<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:09:39Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go118742">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go118742</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:17:08Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Autoreak Ipar Euskal Herrian ditugun leku-izen garrantzitsuenendako etimologia bat proposatzen du. [= Laburpena] : L'auteur propose pour chaque nom une étude étymologique basque ou romane tout en se présentant comme un itinéraire toponymique. [= Laburpena] : The author proposes for each name a Basque or Romance etymological study [= Laburpena] : El autor propone para cada nombre un estudio etimológico vasco o romance presentando al mismo tiempo un itinerario toponímico. [= Laburpena] : O autor propıe para cada nome um estudo etimológico basco ou românico e um itinerário toponímico. [= Laburpena] : Der Autor schlägt für jeden Namen eine baskische oder romane etymologische Studie vor. [= Laburpena] : L'autore propone per ogni nome uno studio etimologico basco o romane.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go118742</dc:identifier><dc:creator>Orpustan, Jean-Baptiste (1934-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, MR.3339.C FR</dc:source><dc:source>IKAS, 910. 014 ORP</dc:source><dc:source>MEBIA, 910.014 ORP FL</dc:source><dc:source>MEKAN, 901 orp</dc:source><dc:source>IKER, 910.3 ORP</dc:source><dc:date>1997</dc:date><dc:description>Notes ; index</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : 06-05</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782867810954</dc:identifier><dc:format>194 p. ; cartes ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go118742&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:2-86781-095-7</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Presses universitaires de Bordeaux (Pessac)</dc:publisher><dc:subject>Basque (Pays)</dc:subject><dc:subject>nom de lieu</dc:subject><dc:subject>toponymie</dc:subject><dc:title>Toponymie basque : noms des pays, communes, hameaux et quartiers historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>