<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:40:09Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go120133">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go120133</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:39:58Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go120133</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:creator>Oihenart, Arnaud (1592-1667)</dc:creator><dc:source>MEBA, B641026201_WP616</dc:source><dc:date>1657</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Contient : &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; "Atsotizac edo refravac" : [proverbes, ou adages basques. Recueillis par le sieur d’Oihenart]., &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; "O.ten gastaroa nevrthizetan" : La jeunesse d’O. en vers basques&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vinson ne connaît que deux exemplaires et demi de cette édition: le premier qui est le seul complet se trouve à la Bibliothèque de Bayonne, le second a été trouvé par M. Balasque dans la hotte d’un chiffonnier et le troisième est un exemplaire de la seconde partie du volume, découvert par Vinson dans la riche collection pyrénéenne de M.L. Vaussenat. Toutefois, Vinson cite Fr. Michel ( Le Pays Basque, Paris, 1857 : p. 465) qui parle d’un autre exemplaire qui serait conservé dans les archives de la maison d’Arraing à Mauléon.. D’après Vinson, l’absence de tout nom d’imprimeur ou de libraire indique que le livre n’a pas été mis en vente et que seulement un petit nombre d’exemplaire en a été tiré..&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vinson 26 a&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. ([13]-80-14-76 p.) ; in-8 ; 106 vues</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go120133&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Olerkia</dc:subject><dc:subject>Poésie</dc:subject><dc:subject>Erran zaharrak - Atsotitzak</dc:subject><dc:subject>Adages et Proverbes</dc:subject><dc:title>Les Proverbes basques recueillis par le Sr d'Oihenart, plus les poésies basques du mesme auteur</dc:title><dc:title>Atsotizac edo refravac eta O.ten gastaroa nevrthizetan</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>