<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:24:26Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go121052">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go121052</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:21:38Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go121052</dc:identifier><dc:source>BIBOR, Ms1695_25</dc:source><dc:date>XVIIIe-XIXe siècle</dc:date><dc:description>Le manuscrit commence par :"Arribe de satanerie..." Couverture absente. Le cahier a été recoupé, et les lignes du haut sont parfois illisibles. Les 15 premiers feuillets présentent des figures. Un rectangle a été dessiné pour chaque scène, avec à l'intérieur, le nom des acteurs. On compte ainsi pas moins de 120 figures. Sur le feuillet 27, apparaissent alignés en arc de cercle, les noms de tous les acteurs. Il s'agit d'une représentation imagée des acteurs sur scène. La pièce débute au feuillet 33 et se termine au feuillet 91. S'en suivent trois feuillets comportant la liste d'acteurs, le nombre de versets de chacun, ainsi que d'autres informations. Le dernier feuillet (p. 99), présente une petite liste contenant les objets nécessaire à la représentation de la pastorale ("Behar diren gaicaq"). Pas de mention de date ni de lieu.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>Papier ; 50 feuillets ; Cahier petit format</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go121052&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:relation>Fonds Baudrimont</dc:relation><dc:subject>Figures (perception visuelle)</dc:subject><dc:title>Farce charivarique Khouli-Khan</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>