<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:41:39Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go121058">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go121058</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:21:39Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go121058</dc:identifier><dc:source>BIBOR, Ms1695_31</dc:source><dc:date>XVIIIe-XIXe siècle</dc:date><dc:description>Le manuscrit commence par : "Hirur satanaq jin cam[ariz]...". Succession de versets de Jutibal. La pièce débute avec une scène de Satans. En plus des versets de Jutibal, apparaissent également les versets de Satan, Bulgifer et Jupiter. Didascalies majoritairement écrites en français. Le dernier feuillet porte une liste des acteurs de la pièce. Pas de date ni de lieu. Non signé.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>Papier ; 19 feuillets ; Petit carnet</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go121058&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:relation>Fonds Baudrimont</dc:relation><dc:subject>Saturne (divinité romaine)</dc:subject><dc:subject>Vénus</dc:subject><dc:title>Fragments de Jutibal de la farce charivarique Saturne et Vénus</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>