<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:35:48Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go121066">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go121066</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:21:40Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go121066</dc:identifier><dc:contributor>Stoll, Otto (1849-1922) (Ancien possesseur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, Ms.45</dc:source><dc:description>Titre donné sur le document : "Saint Claudiens et sainte Marsimissa". Hérelle écrit : "Cahier in-4°, composé de trois sortes de papier dont l'une est si usée et délabrée que le texte a beaucoup souffert."</dc:description><dc:description>Mention manuscrite de Hérelle sur la page de garde : "Le présent manuscrit a été acheté en 1890, à Bildoze par le Dr Otto Stoll professeur à l'Université de Zurich ; et le Dr Otto Stoll m'en a fait présent en 1904".</dc:description><dc:description>Souletin</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>Papier ; 64 feuillets ; 230 × 170 mm ; Demi-parchemin</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go121066&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Manuscrits de pastorales de Georges Hérelle</dc:relation><dc:coverage>Bildoze</dc:coverage><dc:coverage>Viodos-Abense-de-Bas (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:title>Pastorale Saint Claudius et Sainte Marsimissa</dc:title><dc:title>Claudieus eta Marsimissa pastorala</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>