<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:56:35Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go121138">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go121138</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:40:21Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go121138</dc:identifier><dc:creator>Hérelle, Georges (1848-1935)</dc:creator><dc:source>MEBA, Ms.114_1</dc:source><dc:description>En 1922, Georges Hérelle dresse un relevé des 157 représentations de pastorales basques, toutes exactement datées (année, mois, jour). Il recense 39 pastorales jouées en hiver, 78 au printemps, 27 en été, 13 en automne. Pastorale en français "Les trois empereurs", jouée à Montory deux fois. Une fois en avril 1913 et une autre fois le 11 mai 1913. Croquis et explications détaillés des costumes, acteurs, décors... La représentation de la pastorale d'Astyage à Laguinge. Croquis, articles journaux et détails sur la représentation. Référence d'un ouvrage traitant d'une représentation de pastorale de filles à  Abense de Bas La pastorale Abraham, jouée deux fois à Menditte en 1922. Critiques de Hérelle et programme de la représentation.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go121138&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:relation>Notes et documents divers destinés à l'étude du théâtre basque : pastorales, charivaris, mascarades... Mai 1914</dc:relation><dc:coverage>Montory (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Laguinge-Restoue (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Viodos-Abense-de-Bas (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Menditte (Pyrénées-Atlantiques, France) Mendikota</dc:coverage><dc:coverage>Menditte (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Liginaga</dc:coverage><dc:coverage>Laguinge-Restoue (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Montori</dc:coverage><dc:coverage>Montory (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Onizepe</dc:coverage><dc:coverage>Viodos-Abense-de-Bas (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:title>Les représentations de pastorales</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>