2026-05-18T00:24:12Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go121143ALL2026-05-11T09:21:48Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go121143Irigaray, Léopold (Traduction)Étienne (saint ; 0725-0794)MEBA, Ms.1161903Léopold Irigaray a traduit les prologues et/ou épilogues des pastorales suivantes : Pastorale Abraham, Pastorale Alexandre, Pastorale Saint Alexis, Pastorale Saint Blaise, Pastorale Célestine de Savoie, Pastorale David, Pastorale Sainte Catherine, Pastorale Charlemagne, Pastorale Sainte Engrâce, Pastorale Saint Etienne, Pastorale Saint Eustache et Sainte, Pastorale Sainte Geneviève, Pastorale Saint Jacques>, Pastorale Saint Jean>, Pastorale Judith et Holopherne, Pastorale Saint Joseph, Pastorale Jean de Paris, Pastorale la destruction de la ville de Jérusalem, Pastorale Les quatre fils d'Aymon, Farce charivarique Jouanic hobe et Arlaïta Liste des pastorales ou farces charivariques dont Hérelle a fait l'analyse : Pastorale Saint Alexis, Farce charivarique Ardeantina eta Ludovina, Pastorale Astyage, Farce charivarique Belcader roi d'Afrique, Pastorale Eskaldun Guerlafrançais souletintextmanuscritmanuscriptPapier ; 84 pages ; 255 x 180 mm ; Demi-marocain bleuvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go121143&mat=manuscriptfrebaqArchives de Georges HérelleAbraham (personnage biblique)Alexandre lll (roi de Macédoine ; 0356-0323 av. J.-C.)Alexis (saint ; ....-0416?)Blaise (saint ; 02..?-0316?)Catherine d'Alexandrie (sainte ; ....-0307?)Charlemagne (empereur d'Occident ; 0742-0814)Geneviève(sainte; 042.?-050.?)Jacques le Majeur (saint ; ....-004.)Jean-Baptiste (saint ; ....-0028)Alexis (saint ; ....-0416?)Jérusalem -- 0070 (siège)Traductions et analyses de pastorales. 1903 (Tome I)