2026-05-17T19:52:26Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go121146ALL2026-05-16T20:40:23Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go121146Dodgson, Edward Spencer (1857-1922) (Traduction)MEBA, Ms.119Traduction faite à partir de la traduction anglaise de Dodgson, laquelle a été traduite à partir du manuscrit de la Bibliothèque de Bayonne. Les correction au crayon sont de Léopold Irigaray qui l'a trouvée généralement fidèle, "avec cette seule particularité que souvent le traducteur emploie des expressions ou des tournures plus longues que celles de l'original" A la fin du manuscrit, liste des acteurs (59 acteurs) et ordre de leur arrivée sur le théâtrefrançais souletintextmanuscritmanuscriptPapier ; 190 pages ; 255 x 180 mm ; Demi-maroquin bleuvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go121146&mat=manuscriptfrebaqArchives de Georges HérelleHélène (sainte ; 025.-033.)Traductions et analyses de pastorales : traduction de la pastorale Sainte Hélène