<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:51:23Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go121230">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go121230</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:22:35Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go121230</dc:identifier><dc:contributor>Hérelle, Georges (1848-1935) (Destinataire)</dc:contributor><dc:source>MEBA, Ms.652_3_20</dc:source><dc:date>entre 1899 et 1911</dc:date><dc:description>La majeure partie de la correspondance traite de prêts de manuscrits de Hérelle à Héguiaphal, ou vice versa. Héguiaphal dresse la liste des manuscrits qu'il possède en 1899. Souvent il demande à Hérelle de bien vouloir lui prêter des manuscrits de pastorales qu'il doit faire jouer, par exemple, celui de St Louisou celui de Clovis Le 23 avril 1903, Héguiaphal informe Hérelle de la pastorale qu'il fera jouer à Undurein. Enfin, la liasse contient un justificatif faisant preuve qu'Hérelle a donné 950 francs à Héguiapahal pour quinze manuscrits de pastorales. Signé par Héguiapahl le 29 janvier 1911</dc:description><dc:description>Correspondance en français</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>Papier ; 8 lettres ; grandeurs inégales</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go121230&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>Correspondance relative à mes études sur les pastorales basques. IIIe carton. Dossier de correspondance Du-La</dc:relation><dc:coverage>Espes-Undurein (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:subject>Louis IX (roi de France ; 1214-1270)</dc:subject><dc:subject>Clovis Ier (roi des Francs ; 0465-0511)</dc:subject><dc:title>Correspondance de Héguiaphal avec Georges Hérelle</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>