<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:17:38Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go122108">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go122108</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:41:34Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go122108</dc:identifier><dc:contributor>Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891) (Éditeur scientifique)</dc:contributor><dc:contributor>Lafitte, Piarres (1901-1985) (Donateur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, LAF.210</dc:source><dc:date>1868</dc:date><dc:description>Composé de 729 versets. Ecrit en navarrais. Nafarreraz idatzia</dc:description><dc:description>Reliure Demi-peau. Etat Bon état. Date 19ème siècle. Decor Dos orné. 5 nerfs</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : Etat matériel Bon état Note sur la conservation - provenance : On relève cette indication derrière la page de faux titre : "Ouvrages servant à l'étude du dialecte basque haut-navarrais méridional"</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (non paginé) ; 14cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go122108&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Strangeways &amp; Walden (Londres)</dc:publisher><dc:subject>Littérature de dévotion - Versification</dc:subject><dc:subject>Debozionezko Literatura : koplagintza</dc:subject><dc:title>Jesus. Copla guisa batzuc molde gutitacoac, celebratus jesus jaunaren amoreac ta favoreac. Don Joaquin Lizarragac componduac, ta Luis Luciano Bonaparte principeac arguitara emanac.</dc:title><dc:title>Jésus. Versets de style épuré célébrant l'amour et la grâce du seigneur Jésus. Corrigés par Joaquin Lizarraga et édités par le prince Luis Lucien Bonaparte</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>