<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:03:50Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go122380">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go122380</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:23:54Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Tradiziozko ipuinen berridazketa honetan, otsoaren itzulerarako prestatzen dira hainbat ipuinetako protagonista. Hala nola Txanogorritxu, hiru txerrikumeak, zapi antxumeak... Bakoitzak bere zereginak ditu otsoaren itzuleraren aurrean eta denen artean egon beharko diote aurre otsoari. Azkenean, borondate oneko hitzarmen bat eginda elkarrekin afalduko dute mahai baten inguruan. Ilustrazioek klasizismo kutsua dute eta marrazkiak mugimendu eta espresio handikoak dira.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go122380</dc:identifier><dc:contributor>Dufau, Aines (1965-...) (Traduction)</dc:contributor><dc:contributor>Davant, Jean-Louis (1935-...) (Adaptateur)</dc:contributor><dc:creator>Pennart, Geoffroy de</dc:creator><dc:source>IKAS, A PEN O</dc:source><dc:date>2005</dc:date><dc:description>Zubererazko bertsioa</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>37 or. ; kol. ir. ; 25 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go122380&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>IKAS euskal pedagogia zerbitzua (Uztaritze)</dc:publisher><dc:title>Otsoa utzuli da !</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>