<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:41:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go122878">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go122878</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T15:53:15Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go122878</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:source>MUBA, M641025201_MS012</dc:source><dc:date>fin XVIIIe siècle</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Petit cahier sans couverture, papier vergé, 45 feuillets dont 17 plus petits et inégaux. &lt;br class='autobr' /&gt; Textes sur une ou deux colonnes, des corrections sont apportées par de petits textes cousues.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La présentation est soignée, les didascalies et le nom de l’acteur qui va chanter sont écrits en rouge.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bulletin de Société des Sciences Lettres et Arts de Bayonne, 1928, article de Georges Hérelle : p. 86 à 87.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Notes d’Hérelle collées sur la chemise : "Saint Roch (manuscrit A). Incomplet du commencement. 45 feuillets subsistants, de format inégal. Didascalies à l’encre rouge. &lt;br class='autobr' /&gt; Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque Municipale : MS 111, article 23 f 12 ; MS 115 f 45".&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le feuillet 49 annonce l’épilogue (azken pheredikia) mais les feuillets qui viennent ensuite sont presque entièrement arrachés. Sur le feuillet 52, on imagine une signature (Monsieur Jean...), mais le nom complet n’apparaît pas.&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>62 vues</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go122878&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Fonds Campan Latsague</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Cahier de pastorale</dc:subject><dc:subject>San Roke pastorala</dc:subject><dc:subject>Pastorale Saint Roch</dc:subject><dc:subject>Euskal Herriko pastoralak</dc:subject><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastoral xiberotarra</dc:subject><dc:subject>Pastorale souletine</dc:subject><dc:title>[Saint Roch pastorala] Copie A</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>