<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:24:33Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go123496">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go123496</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:25:09Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Hitanoa ikasteko metodologia sortu du Ritxi Lizartza (Donostia, 1965) itzultzaile eta zuzentzaile zailduak. Ahozko testu bizien kontrako borrokan sortzen zitzaizkion korapiloak askatzen hasi eta lokarriak lotuta ekarri du hikari buruzko liburua plazara.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go123496</dc:identifier><dc:creator>Elustondo, Miel Anjel, Elustondo, Miel Anjel (Azpeitia, 1958) (1958-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, REV</dc:source><dc:date>2010-02-07</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">publication en série imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed serial</dc:type><dc:format>44-45 or.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go123496&amp;mat=article</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Hitanoa Toka_noka</dc:subject><dc:title>Termometroa : Ritxi Lizartza, Hitanoa. Mintza hadi, lagun ! liburuaren egilea : Hitanoa estandarrera ekarri gabeko azken osagaia da in Argia ; 2217</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>